Księga Izajasza 24:18

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stanie się, że kto uciecze przed wieścią strachu, wpadnie w dół, a kto wylizie z dołu, pojmany będzie sidłem; bo upusty z wysokości otworzone będą a zatrząsną się grunty ziemi.

Księga Rodzaju 7:11 Księga Psalmów 18:7 Księga Rodzaju 7:11 Księga Psalmów 18:7 Księga Psalmów 46:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stanie się, że kto uciecze przed wieścią strachu, wpadnie w dół, a kto wylizie z dołu, pojmany będzie sidłem; bo upusty z wysokości otworzone będą a zatrząsną się grunty ziemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I stanie się, że kto ucieknie przed głosem strachu, wpadnie w dół, a kto wyjdzie z dołu, będzie złapany w sidłach. Otworzą się bowiem upusty w górze i zadrżą fundamenty ziemi.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stanie się, że kto uciecze przed wieścią strachu, wpadnie w dół, a kto wylizie z dołu, pojmany będzie sidłem; bo upusty z wysokości otworzone będą a zatrząsną się grunty ziemi.

Księga Rodzaju 7:11 Księga Psalmów 18:7 Księga Rodzaju 7:11 Księga Psalmów 18:7 Księga Psalmów 46:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stanie się, że kto uciecze przed wieścią strachu, wpadnie w dół, a kto wylizie z dołu, pojmany będzie sidłem; bo upusty z wysokości otworzone będą a zatrząsną się grunty ziemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I stanie się, że kto ucieknie przed głosem strachu, wpadnie w dół, a kto wyjdzie z dołu, będzie złapany w sidłach. Otworzą się bowiem upusty w górze i zadrżą fundamenty ziemi.