Księga Jozuego 10:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I potrwożył je Pan przed obliczem Izraela, który je poraził porażką wielką w Gabaon, i gonił je drogą, którą chodzą ku Betoron, a bił je aż do Aseka i aż do Maceda.

Księga Psalmów 18:14 Księga Psalmów 18:14 Księga Jozuego 16:3 Księga Jozuego 16:5 Księga Jozuego 16:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I potrwożył je Pan przed obliczem Izraela, który je poraził porażką wielką w Gabaon, i gonił je drogą, którą chodzą ku Betoron, a bił je aż do Aseka i aż do Maceda.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan rozgromił ich przed Izraelem, który zadał im wielką klęskę w Gibeonie, i ścigał ich drogą wznoszącą się do Bet-Choron, i bił ich aż do Azeki i Makkedy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I potrwożył je Pan przed obliczem Izraela, który je poraził porażką wielką w Gabaon, i gonił je drogą, którą chodzą ku Betoron, a bił je aż do Aseka i aż do Maceda.

Księga Psalmów 18:14 Księga Psalmów 18:14 Księga Jozuego 16:3 Księga Jozuego 16:5 Księga Jozuego 16:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I potrwożył je Pan przed obliczem Izraela, który je poraził porażką wielką w Gabaon, i gonił je drogą, którą chodzą ku Betoron, a bił je aż do Aseka i aż do Maceda.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan rozgromił ich przed Izraelem, który zadał im wielką klęskę w Gibeonie, i ścigał ich drogą wznoszącą się do Bet-Choron, i bił ich aż do Azeki i Makkedy.