Księga Izajasza 17:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Czasu szczepienia twego szczepy aby rosły, opatrujesz; nawet tegoż poranku, co siejesz, aby się puściło, starasz się: wszakże w dzień pożytku gromadno boleść i rozpacz żąć będziesz.

Księga Hioba 4:8 Księga Ozeasza 8:7 Księga Hioba 4:8 Księga Ozeasza 8:7 Księga Izajasza 65:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Czasu szczepienia twego szczepy aby rosły, opatrujesz; nawet tegoż poranku, co siejesz, aby się puściło, starasz się: wszakże w dzień pożytku gromadno boleść i rozpacz żąć będziesz.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I w dniu sprawiasz, że sadzonka rośnie, i rano doprowadzasz swój siew do rozkwitu, w dniu żniwa będziesz żąć mnóstwo smutku i nieuleczalnej rozpaczy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Czasu szczepienia twego szczepy aby rosły, opatrujesz; nawet tegoż poranku, co siejesz, aby się puściło, starasz się: wszakże w dzień pożytku gromadno boleść i rozpacz żąć będziesz.

Księga Hioba 4:8 Księga Ozeasza 8:7 Księga Hioba 4:8 Księga Ozeasza 8:7 Księga Izajasza 65:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Czasu szczepienia twego szczepy aby rosły, opatrujesz; nawet tegoż poranku, co siejesz, aby się puściło, starasz się: wszakże w dzień pożytku gromadno boleść i rozpacz żąć będziesz.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I w dniu sprawiasz, że sadzonka rośnie, i rano doprowadzasz swój siew do rozkwitu, w dniu żniwa będziesz żąć mnóstwo smutku i nieuleczalnej rozpaczy.