Księga Habakuka 2:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Biada temu! który mówi drewnu: Ocuć się, a kamieniowi niememu: Obudź się! Tenże to ma uczyć? Spojrzyj nań, powleczonyć jest złotem i srebrem; ale w nim niemasz zgoła żadnego ducha.

Księga Psalmów 135:17 Księga Psalmów 135:17 Księga Jeremiasza 10:4 Księga Jeremiasza 10:4 Księga Jeremiasza 10:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Biada temu! który mówi drewnu: Ocuć się, a kamieniowi niememu: Obudź się! Tenże to ma uczyć? Spojrzyj nań, powleczonyć jest złotem i srebrem; ale w nim niemasz zgoła żadnego ducha.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Biada temu, który mówi do drewna: Przebudź się, a do niemego kamienia: Obudź się! Czyż on może nauczać? Spójrz na niego, jest powleczony złotem i srebrem, ale nie ma w nim żadnego ducha.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Biada temu! który mówi drewnu: Ocuć się, a kamieniowi niememu: Obudź się! Tenże to ma uczyć? Spojrzyj nań, powleczonyć jest złotem i srebrem; ale w nim niemasz zgoła żadnego ducha.

Księga Psalmów 135:17 Księga Psalmów 135:17 Księga Jeremiasza 10:4 Księga Jeremiasza 10:4 Księga Jeremiasza 10:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Biada temu! który mówi drewnu: Ocuć się, a kamieniowi niememu: Obudź się! Tenże to ma uczyć? Spojrzyj nań, powleczonyć jest złotem i srebrem; ale w nim niemasz zgoła żadnego ducha.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Biada temu, który mówi do drewna: Przebudź się, a do niemego kamienia: Obudź się! Czyż on może nauczać? Spójrz na niego, jest powleczony złotem i srebrem, ale nie ma w nim żadnego ducha.