Księga Ezechiela 6:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzecz: Góry Izraelskie! słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan górom i pagórkom, strumieniom i dolinom: Oto Ja, Ja przywiodę na was miecz, i pokażę wyżyny wasze.

Księga Kapłańska 26:30 Księga Kapłańska 26:30 Księga Jeremiasza 3:23 Księga Ezechiela 36:1 Księga Ezechiela 36:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzecz: Góry Izraelskie! słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan górom i pagórkom, strumieniom i dolinom: Oto Ja, Ja przywiodę na was miecz, i pokażę wyżyny wasze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I mów: Góry Izraela, słuchajcie słowa Pana Boga. Tak mówi Pan Bóg do gór i pagórków, do strumieni i dolin: Oto ja, właśnie ja sprowadzę na was miecz i zniszczę wasze wyżyny.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzecz: Góry Izraelskie! słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan górom i pagórkom, strumieniom i dolinom: Oto Ja, Ja przywiodę na was miecz, i pokażę wyżyny wasze.

Księga Kapłańska 26:30 Księga Kapłańska 26:30 Księga Jeremiasza 3:23 Księga Ezechiela 36:1 Księga Ezechiela 36:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzecz: Góry Izraelskie! słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan górom i pagórkom, strumieniom i dolinom: Oto Ja, Ja przywiodę na was miecz, i pokażę wyżyny wasze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I mów: Góry Izraela, słuchajcie słowa Pana Boga. Tak mówi Pan Bóg do gór i pagórków, do strumieni i dolin: Oto ja, właśnie ja sprowadzę na was miecz i zniszczę wasze wyżyny.