Ewangelia Łukasza 8:28

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ten ujrzawszy Jezusa, zakrzyknął, i upadł przed nim, a głosem wielkim rzekł: Cóż ja mam z tobą, Jezusie, Synu Boga najwyższego? proszę cię, nie dręcz mię.

Ewangelia Mateusza 8:29 Ewangelia Mateusza 8:29 2 List Piotra 2:4 2 List Piotra 2:4 Księga Izajasza 27:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ten ujrzawszy Jezusa, zakrzyknął, i upadł przed nim, a głosem wielkim rzekł: Cóż ja mam z tobą, Jezusie, Synu Boga najwyższego? proszę cię, nie dręcz mię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy zobaczył Jezusa, krzyknął, upadł przed nim i zawołał donośnym głosem: Cóż ja mam z tobą, Jezusie, Synu Boga Najwyższego? Proszę cię, nie dręcz mnie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ten ujrzawszy Jezusa, zakrzyknął, i upadł przed nim, a głosem wielkim rzekł: Cóż ja mam z tobą, Jezusie, Synu Boga najwyższego? proszę cię, nie dręcz mię.

Ewangelia Mateusza 8:29 Ewangelia Mateusza 8:29 2 List Piotra 2:4 2 List Piotra 2:4 Księga Izajasza 27:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ten ujrzawszy Jezusa, zakrzyknął, i upadł przed nim, a głosem wielkim rzekł: Cóż ja mam z tobą, Jezusie, Synu Boga najwyższego? proszę cię, nie dręcz mię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy zobaczył Jezusa, krzyknął, upadł przed nim i zawołał donośnym głosem: Cóż ja mam z tobą, Jezusie, Synu Boga Najwyższego? Proszę cię, nie dręcz mnie.