Ewangelia Łukasza 5:36

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Powiedział im też podobieństwo: Iż żaden łaty z szaty nowej nie przyprawia do szaty wiotchej; bo inaczej to, co jest nowego, drze wiotche, a do wiotchego nie zgadza się łata z nowego.

Ewangelia Mateusza 9:16 Ewangelia Mateusza 9:17 Ewangelia Marka 2:21 Ewangelia Marka 2:22 Ewangelia Mateusza 9:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Powiedział im też podobieństwo: Iż żaden łaty z szaty nowej nie przyprawia do szaty wiotchej; bo inaczej to, co jest nowego, drze wiotche, a do wiotchego nie zgadza się łata z nowego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Opowiedział im też przypowieść: Nikt nie przyszywa łaty z nowej szaty do starej, bo inaczej to, co jest nowe, drze stare, a do starego nie nadaje się łata z nowego.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Powiedział im też podobieństwo: Iż żaden łaty z szaty nowej nie przyprawia do szaty wiotchej; bo inaczej to, co jest nowego, drze wiotche, a do wiotchego nie zgadza się łata z nowego.

Ewangelia Mateusza 9:16 Ewangelia Mateusza 9:17 Ewangelia Marka 2:21 Ewangelia Marka 2:22 Ewangelia Mateusza 9:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Powiedział im też podobieństwo: Iż żaden łaty z szaty nowej nie przyprawia do szaty wiotchej; bo inaczej to, co jest nowego, drze wiotche, a do wiotchego nie zgadza się łata z nowego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Opowiedział im też przypowieść: Nikt nie przyszywa łaty z nowej szaty do starej, bo inaczej to, co jest nowe, drze stare, a do starego nie nadaje się łata z nowego.