Ewangelia Łukasza 5:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy nie znaleźli, którędy by go wnieśli, dla ciżby, wstąpiwszy na dach, przez posowę spuścili go łożem w pośrodek przed Jezusa.

Ewangelia Marka 2:4 Ewangelia Marka 2:4 Ewangelia Mateusza 10:27 Księga Powtórzonego Prawa 22:8 Ewangelia Mateusza 10:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy nie znaleźli, którędy by go wnieśli, dla ciżby, wstąpiwszy na dach, przez posowę spuścili go łożem w pośrodek przed Jezusa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy jednak z powodu tłumu nie znaleźli drogi, którą by go mogli wnieść, weszli na dach i przez dachówkę spuścili go z posłaniem w sam środek, przed Jezusa.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy nie znaleźli, którędy by go wnieśli, dla ciżby, wstąpiwszy na dach, przez posowę spuścili go łożem w pośrodek przed Jezusa.

Ewangelia Marka 2:4 Ewangelia Marka 2:4 Ewangelia Mateusza 10:27 Księga Powtórzonego Prawa 22:8 Ewangelia Mateusza 10:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy nie znaleźli, którędy by go wnieśli, dla ciżby, wstąpiwszy na dach, przez posowę spuścili go łożem w pośrodek przed Jezusa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy jednak z powodu tłumu nie znaleźli drogi, którą by go mogli wnieść, weszli na dach i przez dachówkę spuścili go z posłaniem w sam środek, przed Jezusa.