Ewangelia Marka 2:4

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy do niego przystąpić nie mogli dla ciżby, odarli dach, gdzie był Jezus, a przełamawszy go, spuścili po powrozach na dół łoże, na którem leżał powietrzem ruszony.

Ewangelia Łukasza 5:19 Ewangelia Łukasza 5:19 Księga Powtórzonego Prawa 22:8 Księga Powtórzonego Prawa 22:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy do niego przystąpić nie mogli dla ciżby, odarli dach, gdzie był Jezus, a przełamawszy go, spuścili po powrozach na dół łoże, na którem leżał powietrzem ruszony.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy nie mogli do niego podejść z powodu tłumu, odkryli dach nad miejscem, gdzie był Jezus, wyłamali go i spuścili na dół posłanie, na którym leżał sparaliżowany.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy do niego przystąpić nie mogli dla ciżby, odarli dach, gdzie był Jezus, a przełamawszy go, spuścili po powrozach na dół łoże, na którem leżał powietrzem ruszony.

Ewangelia Łukasza 5:19 Ewangelia Łukasza 5:19 Księga Powtórzonego Prawa 22:8 Księga Powtórzonego Prawa 22:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy do niego przystąpić nie mogli dla ciżby, odarli dach, gdzie był Jezus, a przełamawszy go, spuścili po powrozach na dół łoże, na którem leżał powietrzem ruszony.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy nie mogli do niego podejść z powodu tłumu, odkryli dach nad miejscem, gdzie był Jezus, wyłamali go i spuścili na dół posłanie, na którym leżał sparaliżowany.