Ewangelia Mateusza 9:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.

Ewangelia Marka 2:1 Ewangelia Marka 2:12 Ewangelia Marka 2:1 Ewangelia Marka 2:12 Ewangelia Łukasza 5:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A oto przynieśli mu sparaliżowanego, leżącego na posłaniu. Jezus, widząc ich wiarę, powiedział do sparaliżowanego: Ufaj, synu! Twoje grzechy są ci przebaczone.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.

Ewangelia Marka 2:1 Ewangelia Marka 2:12 Ewangelia Marka 2:1 Ewangelia Marka 2:12 Ewangelia Łukasza 5:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A oto przynieśli mu sparaliżowanego, leżącego na posłaniu. Jezus, widząc ich wiarę, powiedział do sparaliżowanego: Ufaj, synu! Twoje grzechy są ci przebaczone.