Ewangelia Mateusza 6:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż, gdy czynisz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jako obłudnicy czynią w bóżnicach i na ulicach, aby byli chwaleni od ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.

Ewangelia Mateusza 6:5 Ewangelia Mateusza 6:5 Ewangelia Mateusza 6:16 Ewangelia Mateusza 6:16 List Jakuba 2:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż, gdy czynisz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jako obłudnicy czynią w bóżnicach i na ulicach, aby byli chwaleni od ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego, gdy dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak to robią obłudnicy w synagogach i na ulicach, aby ich ludzie chwalili. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż, gdy czynisz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jako obłudnicy czynią w bóżnicach i na ulicach, aby byli chwaleni od ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.

Ewangelia Mateusza 6:5 Ewangelia Mateusza 6:5 Ewangelia Mateusza 6:16 Ewangelia Mateusza 6:16 List Jakuba 2:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż, gdy czynisz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jako obłudnicy czynią w bóżnicach i na ulicach, aby byli chwaleni od ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego, gdy dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak to robią obłudnicy w synagogach i na ulicach, aby ich ludzie chwalili. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.