Ewangelia Mateusza 6:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy pościcie, nie bądźcież smętnej twarzy, jako obłudnicy; szpecą bowiem twarzy swoje, aby byli widziani od ludzi, że poszczą; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.

Księga Izajasza 58:3 Księga Izajasza 58:5 Księga Izajasza 58:3 Księga Izajasza 58:5 Ewangelia Mateusza 9:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy pościcie, nie bądźcież smętnej twarzy, jako obłudnicy; szpecą bowiem twarzy swoje, aby byli widziani od ludzi, że poszczą; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy pościcie, nie miejcie twarzy smutnej jak obłudnicy; szpecą bowiem swoje twarze, aby ludzie widzieli, że poszczą. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy pościcie, nie bądźcież smętnej twarzy, jako obłudnicy; szpecą bowiem twarzy swoje, aby byli widziani od ludzi, że poszczą; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.

Księga Izajasza 58:3 Księga Izajasza 58:5 Księga Izajasza 58:3 Księga Izajasza 58:5 Ewangelia Mateusza 9:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy pościcie, nie bądźcież smętnej twarzy, jako obłudnicy; szpecą bowiem twarzy swoje, aby byli widziani od ludzi, że poszczą; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy pościcie, nie miejcie twarzy smutnej jak obłudnicy; szpecą bowiem swoje twarze, aby ludzie widzieli, że poszczą. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.