Ewangelia Mateusza 25:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.

Dzieje Apostolskie 20:24 Dzieje Apostolskie 20:24 List do Kolosan 1:29 2 List do Tymoteusza 4:1 2 List do Tymoteusza 4:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wówczas przyszedł ten, który otrzymał pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów i powiedział: Panie, powierzyłeś mi pięć talentów, oto drugie pięć talentów zyskałem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.

Dzieje Apostolskie 20:24 Dzieje Apostolskie 20:24 List do Kolosan 1:29 2 List do Tymoteusza 4:1 2 List do Tymoteusza 4:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wówczas przyszedł ten, który otrzymał pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów i powiedział: Panie, powierzyłeś mi pięć talentów, oto drugie pięć talentów zyskałem.