1 List do Koryntian 15:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz łaską Bożą jestem tem, czemem jest, a łaska jego przeciwko mnie daremna nie była; alem obficiej niż oni wszyscy pracował, wszakże nie ja, ale łaska Boża, która jest ze mną.

List do Filipian 4:13 List do Filipian 4:13 2 List do Koryntian 3:5 2 List do Koryntian 3:5 List do Filipian 2:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz łaską Bożą jestem tem, czemem jest, a łaska jego przeciwko mnie daremna nie była; alem obficiej niż oni wszyscy pracował, wszakże nie ja, ale łaska Boża, która jest ze mną.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz z łaski Boga jestem tym, czym jestem, a jego łaska względem mnie nie okazała się daremna, ale pracowałem więcej od nich wszystkich, jednak nie ja, lecz łaska Boga, która jest ze mną.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz łaską Bożą jestem tem, czemem jest, a łaska jego przeciwko mnie daremna nie była; alem obficiej niż oni wszyscy pracował, wszakże nie ja, ale łaska Boża, która jest ze mną.

List do Filipian 4:13 List do Filipian 4:13 2 List do Koryntian 3:5 2 List do Koryntian 3:5 List do Filipian 2:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz łaską Bożą jestem tem, czemem jest, a łaska jego przeciwko mnie daremna nie była; alem obficiej niż oni wszyscy pracował, wszakże nie ja, ale łaska Boża, która jest ze mną.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz z łaski Boga jestem tym, czym jestem, a jego łaska względem mnie nie okazała się daremna, ale pracowałem więcej od nich wszystkich, jednak nie ja, lecz łaska Boga, która jest ze mną.