Ewangelia Marka 8:34

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A zwoławszy ludu z uczniami swoimi, rzekł im: Ktokolwiek chce za mną iść, niech samego siebie zaprze, a weźmie krzyż swój, i naśladuje mię.

Ewangelia Mateusza 10:38 Ewangelia Mateusza 10:38 Ewangelia Łukasza 14:26 Ewangelia Łukasza 14:27 Ewangelia Łukasza 14:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A zwoławszy ludu z uczniami swoimi, rzekł im: Ktokolwiek chce za mną iść, niech samego siebie zaprze, a weźmie krzyż swój, i naśladuje mię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem przywołał do siebie lud wraz ze swoimi uczniami i powiedział do nich: Ktokolwiek chce pójść za mną, niech się zaprze samego siebie, weźmie swój krzyż i idzie za mną.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A zwoławszy ludu z uczniami swoimi, rzekł im: Ktokolwiek chce za mną iść, niech samego siebie zaprze, a weźmie krzyż swój, i naśladuje mię.

Ewangelia Mateusza 10:38 Ewangelia Mateusza 10:38 Ewangelia Łukasza 14:26 Ewangelia Łukasza 14:27 Ewangelia Łukasza 14:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A zwoławszy ludu z uczniami swoimi, rzekł im: Ktokolwiek chce za mną iść, niech samego siebie zaprze, a weźmie krzyż swój, i naśladuje mię.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem przywołał do siebie lud wraz ze swoimi uczniami i powiedział do nich: Ktokolwiek chce pójść za mną, niech się zaprze samego siebie, weźmie swój krzyż i idzie za mną.