Ewangelia Jana 11:31

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Żydowie tedy, którzy z nią byli w domu, a cieszyli ją, ujrzawszy Maryję, iż prędko wstała i wyszła, szli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakała.

Ewangelia Jana 11:19 Ewangelia Jana 11:19 2 Księga Samuela 12:16 2 Księga Samuela 12:18 Księga Rodzaju 37:35

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Żydowie tedy, którzy z nią byli w domu, a cieszyli ją, ujrzawszy Maryję, iż prędko wstała i wyszła, szli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakała.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Żydzi, którzy byli z nią w domu i pocieszali ją, widząc, że Maria szybko wstała i wyszła, poszli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakać.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Żydowie tedy, którzy z nią byli w domu, a cieszyli ją, ujrzawszy Maryję, iż prędko wstała i wyszła, szli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakała.

Ewangelia Jana 11:19 Ewangelia Jana 11:19 2 Księga Samuela 12:16 2 Księga Samuela 12:18 Księga Rodzaju 37:35

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Żydowie tedy, którzy z nią byli w domu, a cieszyli ją, ujrzawszy Maryję, iż prędko wstała i wyszła, szli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakała.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Żydzi, którzy byli z nią w domu i pocieszali ją, widząc, że Maria szybko wstała i wyszła, poszli za nią, mówiąc: Idzie do grobu, aby tam płakać.