Dzieje Apostolskie 9:40

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A Piotr wygnawszy precz wszystkie, klęknął na kolana i modlił się, a obróciwszy się do onego ciała, rzekł: Tabito, wstań! a ona otworzyła oczy swoje i ujrzawszy Piotra, usiadła.

Ewangelia Mateusza 9:25 Ewangelia Mateusza 9:25 Ewangelia Marka 5:40 Ewangelia Marka 5:42 Ewangelia Marka 5:40

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A Piotr wygnawszy precz wszystkie, klęknął na kolana i modlił się, a obróciwszy się do onego ciała, rzekł: Tabito, wstań! a ona otworzyła oczy swoje i ujrzawszy Piotra, usiadła.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A Piotr wygonił wszystkich, klęknął i modlił się. Potem zwrócił się do zmarłej i powiedział: Tabito, wstań! A ona otworzyła oczy i zobaczywszy Piotra, usiadła.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A Piotr wygnawszy precz wszystkie, klęknął na kolana i modlił się, a obróciwszy się do onego ciała, rzekł: Tabito, wstań! a ona otworzyła oczy swoje i ujrzawszy Piotra, usiadła.

Ewangelia Mateusza 9:25 Ewangelia Mateusza 9:25 Ewangelia Marka 5:40 Ewangelia Marka 5:42 Ewangelia Marka 5:40

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A Piotr wygnawszy precz wszystkie, klęknął na kolana i modlił się, a obróciwszy się do onego ciała, rzekł: Tabito, wstań! a ona otworzyła oczy swoje i ujrzawszy Piotra, usiadła.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A Piotr wygonił wszystkich, klęknął i modlił się. Potem zwrócił się do zmarłej i powiedział: Tabito, wstań! A ona otworzyła oczy i zobaczywszy Piotra, usiadła.