Dzieje Apostolskie 20:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A stamtąd odpłynąwszy, drugiego dnia przyszliśmy przeciw Chyju, a trzeciego dnia przypłynęliśmy do Samu, a pomieszkawszy w Trogillu, nazajutrz przyszliśmy do Miletu.

2 List do Tymoteusza 4:20 2 List do Tymoteusza 4:20 Dzieje Apostolskie 20:17 Dzieje Apostolskie 20:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A stamtąd odpłynąwszy, drugiego dnia przyszliśmy przeciw Chyju, a trzeciego dnia przypłynęliśmy do Samu, a pomieszkawszy w Trogillu, nazajutrz przyszliśmy do Miletu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Odpłynąwszy stamtąd, nazajutrz znaleźliśmy się naprzeciw Chios, a następnego dnia przypłynęliśmy do Samos. Przenocowaliśmy w Trogillium, a dzień później dotarliśmy do Miletu;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A stamtąd odpłynąwszy, drugiego dnia przyszliśmy przeciw Chyju, a trzeciego dnia przypłynęliśmy do Samu, a pomieszkawszy w Trogillu, nazajutrz przyszliśmy do Miletu.

2 List do Tymoteusza 4:20 2 List do Tymoteusza 4:20 Dzieje Apostolskie 20:17 Dzieje Apostolskie 20:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A stamtąd odpłynąwszy, drugiego dnia przyszliśmy przeciw Chyju, a trzeciego dnia przypłynęliśmy do Samu, a pomieszkawszy w Trogillu, nazajutrz przyszliśmy do Miletu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Odpłynąwszy stamtąd, nazajutrz znaleźliśmy się naprzeciw Chios, a następnego dnia przypłynęliśmy do Samos. Przenocowaliśmy w Trogillium, a dzień później dotarliśmy do Miletu;