2 Księga Samuela 13:25

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł król do Absaloma: Nie, synu mój; niech teraz nie chodzimy wszyscy, abyśmy cię nie obciążyli. A choć mu przynaglał, nie chciał iść, ale mu błogosławił.

Księga Rodzaju 19:2 Księga Rodzaju 19:3 Ewangelia Łukasza 14:23 Ewangelia Łukasza 24:29 Księga Sędziów 19:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł król do Absaloma: Nie, synu mój; niech teraz nie chodzimy wszyscy, abyśmy cię nie obciążyli. A choć mu przynaglał, nie chciał iść, ale mu błogosławił.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz król powiedział do Absaloma: Nie, mój synu. Teraz nie pójdziemy wszyscy, aby nie być dla ciebie ciężarem. A chociaż nalegał na niego, on nie chciał iść, ale go błogosławił.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł król do Absaloma: Nie, synu mój; niech teraz nie chodzimy wszyscy, abyśmy cię nie obciążyli. A choć mu przynaglał, nie chciał iść, ale mu błogosławił.

Księga Rodzaju 19:2 Księga Rodzaju 19:3 Ewangelia Łukasza 14:23 Ewangelia Łukasza 24:29 Księga Sędziów 19:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł król do Absaloma: Nie, synu mój; niech teraz nie chodzimy wszyscy, abyśmy cię nie obciążyli. A choć mu przynaglał, nie chciał iść, ale mu błogosławił.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz król powiedział do Absaloma: Nie, mój synu. Teraz nie pójdziemy wszyscy, aby nie być dla ciebie ciężarem. A chociaż nalegał na niego, on nie chciał iść, ale go błogosławił.