2 Księga Kronik 18:29

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł król Izraelski do Jozafata: Odmienię się, a pójdę do bitwy: ale ty ubierzesz się w szaty swe. I odmienił się król Izraelski, a szli do bitwy.

1 Księga Samuela 28:8 1 Księga Samuela 28:8 1 Księga Królewska 20:38 2 Księga Kronik 35:22 2 Księga Kronik 35:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł król Izraelski do Jozafata: Odmienię się, a pójdę do bitwy: ale ty ubierzesz się w szaty swe. I odmienił się król Izraelski, a szli do bitwy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I król Izraela powiedział do Jehoszafata: Przebiorę się i pójdę na bitwę, ty zaś ubierz się w swoje szaty. Następnie król Izraela przebrał się i poszli na bitwę.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł król Izraelski do Jozafata: Odmienię się, a pójdę do bitwy: ale ty ubierzesz się w szaty swe. I odmienił się król Izraelski, a szli do bitwy.

1 Księga Samuela 28:8 1 Księga Samuela 28:8 1 Księga Królewska 20:38 2 Księga Kronik 35:22 2 Księga Kronik 35:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł król Izraelski do Jozafata: Odmienię się, a pójdę do bitwy: ale ty ubierzesz się w szaty swe. I odmienił się król Izraelski, a szli do bitwy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I król Izraela powiedział do Jehoszafata: Przebiorę się i pójdę na bitwę, ty zaś ubierz się w swoje szaty. Następnie król Izraela przebrał się i poszli na bitwę.