2 Księga Królewska 8:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy rzekł Hazael: Co? Izali sługa twój pies, żeby miał czynić tak wielką rzecz? I odpowiedział Elizeusz: Okazał mi Pan, że ty będziesz królem nad Syrią.

1 Księga Samuela 17:43 1 Księga Samuela 17:43 1 Księga Królewska 19:15 1 Księga Królewska 19:15 2 Księga Samuela 9:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy rzekł Hazael: Co? Izali sługa twój pies, żeby miał czynić tak wielką rzecz? I odpowiedział Elizeusz: Okazał mi Pan, że ty będziesz królem nad Syrią.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Chazael powiedział: Co? Czy twój sługa jest psem, żeby miał czynić tak straszną rzecz? Elizeusz odpowiedział: Pan pokazał mi, że ty będziesz królem nad Syrią.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy rzekł Hazael: Co? Izali sługa twój pies, żeby miał czynić tak wielką rzecz? I odpowiedział Elizeusz: Okazał mi Pan, że ty będziesz królem nad Syrią.

1 Księga Samuela 17:43 1 Księga Samuela 17:43 1 Księga Królewska 19:15 1 Księga Królewska 19:15 2 Księga Samuela 9:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy rzekł Hazael: Co? Izali sługa twój pies, żeby miał czynić tak wielką rzecz? I odpowiedział Elizeusz: Okazał mi Pan, że ty będziesz królem nad Syrią.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Chazael powiedział: Co? Czy twój sługa jest psem, żeby miał czynić tak straszną rzecz? Elizeusz odpowiedział: Pan pokazał mi, że ty będziesz królem nad Syrią.