Ewangelia Mateusza 7:6

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie dawajcie świętego psom, ani miećcie pereł waszych przed świnie, by ich snać nie podeptały nogami swemi, i obróciwszy się nie rozszarpały was.

Księga Przysłów 9:7 Księga Przysłów 9:8 Księga Przysłów 9:7 Księga Przysłów 9:8 Księga Przysłów 23:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie dawajcie świętego psom, ani miećcie pereł waszych przed świnie, by ich snać nie podeptały nogami swemi, i obróciwszy się nie rozszarpały was.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swoich pereł przed świnie, by ich nie podeptały swymi nogami i odwróciwszy się, nie rozszarpały was.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie dawajcie świętego psom, ani miećcie pereł waszych przed świnie, by ich snać nie podeptały nogami swemi, i obróciwszy się nie rozszarpały was.

Księga Przysłów 9:7 Księga Przysłów 9:8 Księga Przysłów 9:7 Księga Przysłów 9:8 Księga Przysłów 23:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie dawajcie świętego psom, ani miećcie pereł waszych przed świnie, by ich snać nie podeptały nogami swemi, i obróciwszy się nie rozszarpały was.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swoich pereł przed świnie, by ich nie podeptały swymi nogami i odwróciwszy się, nie rozszarpały was.