1 Księga Samuela 6:14

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy wóz przyszedł na pole Jozuego Betsemity, tamże stanął. Tam też był kamień wielki; tedy porąbawszy drwa od onego wozu, ofiarowali one krowy na całopalenie Panu.

2 Księga Samuela 24:22 2 Księga Samuela 24:22 Księga Sędziów 21:4 Księga Sędziów 21:4 Księga Wyjścia 20:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy wóz przyszedł na pole Jozuego Betsemity, tamże stanął. Tam też był kamień wielki; tedy porąbawszy drwa od onego wozu, ofiarowali one krowy na całopalenie Panu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wóz zaś dotarł na pole Jozuego z Bet-Szemesz i tam się zatrzymał, tam też był wielki kamień. Wtedy porąbali drewno z tego wozu i złożyli Panu krowy na ofiarę całopalną.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy wóz przyszedł na pole Jozuego Betsemity, tamże stanął. Tam też był kamień wielki; tedy porąbawszy drwa od onego wozu, ofiarowali one krowy na całopalenie Panu.

2 Księga Samuela 24:22 2 Księga Samuela 24:22 Księga Sędziów 21:4 Księga Sędziów 21:4 Księga Wyjścia 20:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy wóz przyszedł na pole Jozuego Betsemity, tamże stanął. Tam też był kamień wielki; tedy porąbawszy drwa od onego wozu, ofiarowali one krowy na całopalenie Panu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wóz zaś dotarł na pole Jozuego z Bet-Szemesz i tam się zatrzymał, tam też był wielki kamień. Wtedy porąbali drewno z tego wozu i złożyli Panu krowy na ofiarę całopalną.