1 Księga Samuela 3:6

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Powtóre Pan jeszcze zawołał Samuela; i wstał Samuel, a poszedł do Heliego, i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał; któremu on rzekł: nie wołałem, synu mój, wróć się a śpij.

2 Księga Samuela 18:22 1 Księga Samuela 4:16 Ewangelia Mateusza 9:2 Księga Rodzaju 43:29 2 Księga Samuela 18:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Powtóre Pan jeszcze zawołał Samuela; i wstał Samuel, a poszedł do Heliego, i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał; któremu on rzekł: nie wołałem, synu mój, wróć się a śpij.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan ponownie zawołał Samuela. I Samuel wstał, poszedł do Heliego i powiedział: Oto jestem, gdyż mnie wołałeś. On mu odpowiedział: Nie wołałem, mój synu; wróć i połóż się.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Powtóre Pan jeszcze zawołał Samuela; i wstał Samuel, a poszedł do Heliego, i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał; któremu on rzekł: nie wołałem, synu mój, wróć się a śpij.

2 Księga Samuela 18:22 1 Księga Samuela 4:16 Ewangelia Mateusza 9:2 Księga Rodzaju 43:29 2 Księga Samuela 18:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Powtóre Pan jeszcze zawołał Samuela; i wstał Samuel, a poszedł do Heliego, i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał; któremu on rzekł: nie wołałem, synu mój, wróć się a śpij.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan ponownie zawołał Samuela. I Samuel wstał, poszedł do Heliego i powiedział: Oto jestem, gdyż mnie wołałeś. On mu odpowiedział: Nie wołałem, mój synu; wróć i połóż się.