1 Księga Samuela 27:9

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I pustoszył Dawid ziemię onę, a nie zostawiał żywego męża i niewiasty; a zabrawszy owce, i woły, i osły i wielbłądy, i szaty, wracał się zasię, i przychadzał do Achisa.

1 Księga Samuela 15:3 1 Księga Samuela 15:3 1 Księga Samuela 15:7 Księga Rodzaju 25:18 Księga Rodzaju 16:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I pustoszył Dawid ziemię onę, a nie zostawiał żywego męża i niewiasty; a zabrawszy owce, i woły, i osły i wielbłądy, i szaty, wracał się zasię, i przychadzał do Achisa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Dawid pustoszył tę ziemię, i nie pozostawiał przy życiu ani mężczyzny, ani kobiety. Zabierał zaś owce, woły, osły i wielbłądy, a także szaty, zawracał i przybywał do Akisza.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I pustoszył Dawid ziemię onę, a nie zostawiał żywego męża i niewiasty; a zabrawszy owce, i woły, i osły i wielbłądy, i szaty, wracał się zasię, i przychadzał do Achisa.

1 Księga Samuela 15:3 1 Księga Samuela 15:3 1 Księga Samuela 15:7 Księga Rodzaju 25:18 Księga Rodzaju 16:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I pustoszył Dawid ziemię onę, a nie zostawiał żywego męża i niewiasty; a zabrawszy owce, i woły, i osły i wielbłądy, i szaty, wracał się zasię, i przychadzał do Achisa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Dawid pustoszył tę ziemię, i nie pozostawiał przy życiu ani mężczyzny, ani kobiety. Zabierał zaś owce, woły, osły i wielbłądy, a także szaty, zawracał i przybywał do Akisza.