1 Księga Samuela 27:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I wypadał Dawid i mężowie jego, a wtargiwali do Giessurytów, i do Gierzytów, i do Amalekitów; bo ci mieszkali w onej ziemi zdawna; którędy chodzą przez Sur aż do ziemi Egipskiej.

1 Księga Samuela 15:7 1 Księga Samuela 15:8 Księga Jozuego 13:2 1 Księga Samuela 15:7 1 Księga Samuela 15:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I wypadał Dawid i mężowie jego, a wtargiwali do Giessurytów, i do Gierzytów, i do Amalekitów; bo ci mieszkali w onej ziemi zdawna; którędy chodzą przez Sur aż do ziemi Egipskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dawid i jego ludzie wyprawiali się i najeżdżali Geszurytów, Girzytów i Amalekitów. Ci bowiem od dawna mieszkali w tej ziemi leżącej przy wejściu do Szur aż do ziemi Egiptu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I wypadał Dawid i mężowie jego, a wtargiwali do Giessurytów, i do Gierzytów, i do Amalekitów; bo ci mieszkali w onej ziemi zdawna; którędy chodzą przez Sur aż do ziemi Egipskiej.

1 Księga Samuela 15:7 1 Księga Samuela 15:8 Księga Jozuego 13:2 1 Księga Samuela 15:7 1 Księga Samuela 15:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I wypadał Dawid i mężowie jego, a wtargiwali do Giessurytów, i do Gierzytów, i do Amalekitów; bo ci mieszkali w onej ziemi zdawna; którędy chodzą przez Sur aż do ziemi Egipskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dawid i jego ludzie wyprawiali się i najeżdżali Geszurytów, Girzytów i Amalekitów. Ci bowiem od dawna mieszkali w tej ziemi leżącej przy wejściu do Szur aż do ziemi Egiptu.