1 Księga Samuela 2:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I błogosławił Heli Elkanie, i żonie jego, mówiąc: Niech ci da Pan potomstwo z tej niewiasty za oddanego, którego wyprosiła u Pana. I poszli na miejsca swoje.

1 Księga Samuela 1:27 1 Księga Samuela 1:28 1 Księga Samuela 1:27 1 Księga Samuela 1:28 Ewangelia Łukasza 2:34

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I błogosławił Heli Elkanie, i żonie jego, mówiąc: Niech ci da Pan potomstwo z tej niewiasty za oddanego, którego wyprosiła u Pana. I poszli na miejsca swoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Heli błogosławił Elkanie i jego żonie, mówiąc: Niech Pan da ci potomstwo z tej kobiety za uproszonego, którego oddała Panu. I wracali do swojego domu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I błogosławił Heli Elkanie, i żonie jego, mówiąc: Niech ci da Pan potomstwo z tej niewiasty za oddanego, którego wyprosiła u Pana. I poszli na miejsca swoje.

1 Księga Samuela 1:27 1 Księga Samuela 1:28 1 Księga Samuela 1:27 1 Księga Samuela 1:28 Ewangelia Łukasza 2:34

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I błogosławił Heli Elkanie, i żonie jego, mówiąc: Niech ci da Pan potomstwo z tej niewiasty za oddanego, którego wyprosiła u Pana. I poszli na miejsca swoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Heli błogosławił Elkanie i jego żonie, mówiąc: Niech Pan da ci potomstwo z tej kobiety za uproszonego, którego oddała Panu. I wracali do swojego domu.