Ewangelia Łukasza 2:34

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I błogosławił im Symeon, i rzekł do Maryi, matki jego: Oto ten położony jest na upadek i na powstanie wielu ich w Izraelu, i na znak, przeciw któremu mówić będą.

1 List do Koryntian 1:23 1 List do Koryntian 1:23 1 List Piotra 2:7 1 List Piotra 2:8 1 List Piotra 2:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I błogosławił im Symeon, i rzekł do Maryi, matki jego: Oto ten położony jest na upadek i na powstanie wielu ich w Izraelu, i na znak, przeciw któremu mówić będą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I błogosławił im Symeon, i powiedział do Marii, jego matki: Oto ten położony jest na upadek i na powstanie wielu w Izraelu, i na znak, przeciwko któremu będą mówić;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I błogosławił im Symeon, i rzekł do Maryi, matki jego: Oto ten położony jest na upadek i na powstanie wielu ich w Izraelu, i na znak, przeciw któremu mówić będą.

1 List do Koryntian 1:23 1 List do Koryntian 1:23 1 List Piotra 2:7 1 List Piotra 2:8 1 List Piotra 2:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I błogosławił im Symeon, i rzekł do Maryi, matki jego: Oto ten położony jest na upadek i na powstanie wielu ich w Izraelu, i na znak, przeciw któremu mówić będą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I błogosławił im Symeon, i powiedział do Marii, jego matki: Oto ten położony jest na upadek i na powstanie wielu w Izraelu, i na znak, przeciwko któremu będą mówić;