1 Księga Królewska 15:27

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I zbuntował się przeciw niemu Baaza, syn Ahyjasza, z domu Isaschar; a poraził go Baaza u Giebbeton, które było Filistyńskie; bo Nadab ze wszystkim Izraelem obległ był Giebbeton.

1 Księga Królewska 14:14 Księga Jozuego 21:23 Księga Jozuego 19:44 1 Księga Królewska 14:14 Księga Jozuego 21:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I zbuntował się przeciw niemu Baaza, syn Ahyjasza, z domu Isaschar; a poraził go Baaza u Giebbeton, które było Filistyńskie; bo Nadab ze wszystkim Izraelem obległ był Giebbeton.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Basza, syn Achiasza, z domu Issachara, uknuł spisek przeciw niemu. Basza zabił go w Gibbeton, który należał do Filistynów. Nadab bowiem i cały Izrael oblegali Gibbeton.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I zbuntował się przeciw niemu Baaza, syn Ahyjasza, z domu Isaschar; a poraził go Baaza u Giebbeton, które było Filistyńskie; bo Nadab ze wszystkim Izraelem obległ był Giebbeton.

1 Księga Królewska 14:14 Księga Jozuego 21:23 Księga Jozuego 19:44 1 Księga Królewska 14:14 Księga Jozuego 21:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I zbuntował się przeciw niemu Baaza, syn Ahyjasza, z domu Isaschar; a poraził go Baaza u Giebbeton, które było Filistyńskie; bo Nadab ze wszystkim Izraelem obległ był Giebbeton.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Basza, syn Achiasza, z domu Issachara, uknuł spisek przeciw niemu. Basza zabił go w Gibbeton, który należał do Filistynów. Nadab bowiem i cały Izrael oblegali Gibbeton.