1 Księga Królewska 12:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I nie usłuchał król ludu; bo była przyczyna od Pana, aby dosyć uczynił słowu swemu, które był powiedział Pan przez Achyjasza Sylonitczyka do Jeroboama, syna Nabatowego.

Księga Sędziów 14:4 Księga Powtórzonego Prawa 2:30 1 Księga Królewska 12:24 Księga Sędziów 14:4 Księga Powtórzonego Prawa 2:30

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I nie usłuchał król ludu; bo była przyczyna od Pana, aby dosyć uczynił słowu swemu, które był powiedział Pan przez Achyjasza Sylonitczyka do Jeroboama, syna Nabatowego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Król nie usłuchał więc ludu. Sprawa bowiem wyszła od Pana, aby spełnił swoje słowo, które Pan wypowiedział przez Achiasza Szilonitę do Jeroboama, syna Nebata.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I nie usłuchał król ludu; bo była przyczyna od Pana, aby dosyć uczynił słowu swemu, które był powiedział Pan przez Achyjasza Sylonitczyka do Jeroboama, syna Nabatowego.

Księga Sędziów 14:4 Księga Powtórzonego Prawa 2:30 1 Księga Królewska 12:24 Księga Sędziów 14:4 Księga Powtórzonego Prawa 2:30

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I nie usłuchał król ludu; bo była przyczyna od Pana, aby dosyć uczynił słowu swemu, które był powiedział Pan przez Achyjasza Sylonitczyka do Jeroboama, syna Nabatowego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Król nie usłuchał więc ludu. Sprawa bowiem wyszła od Pana, aby spełnił swoje słowo, które Pan wypowiedział przez Achiasza Szilonitę do Jeroboama, syna Nebata.