1 Księga Królewska 11:29

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się tegoż czasu, gdy Jeroboam wyszedł z Jeruzalemu, że go znalazł na drodze Achyjasz Sylonitczyk, prorok, będąc odziany płaszczem nowym; a tylko sami dwaj byli na polu.

1 Księga Królewska 14:2 1 Księga Królewska 12:15 2 Księga Kronik 9:29 1 Księga Królewska 14:2 1 Księga Królewska 12:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się tegoż czasu, gdy Jeroboam wyszedł z Jeruzalemu, że go znalazł na drodze Achyjasz Sylonitczyk, prorok, będąc odziany płaszczem nowym; a tylko sami dwaj byli na polu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zdarzyło się w tym czasie, gdy Jeroboam wyszedł z Jerozolimy, że spotkał go na drodze prorok Achiasz Szilonita, odziany w nowy płaszcz. I ci dwaj byli sami na polu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się tegoż czasu, gdy Jeroboam wyszedł z Jeruzalemu, że go znalazł na drodze Achyjasz Sylonitczyk, prorok, będąc odziany płaszczem nowym; a tylko sami dwaj byli na polu.

1 Księga Królewska 14:2 1 Księga Królewska 12:15 2 Księga Kronik 9:29 1 Księga Królewska 14:2 1 Księga Królewska 12:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się tegoż czasu, gdy Jeroboam wyszedł z Jeruzalemu, że go znalazł na drodze Achyjasz Sylonitczyk, prorok, będąc odziany płaszczem nowym; a tylko sami dwaj byli na polu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zdarzyło się w tym czasie, gdy Jeroboam wyszedł z Jerozolimy, że spotkał go na drodze prorok Achiasz Szilonita, odziany w nowy płaszcz. I ci dwaj byli sami na polu.