Joël 2:13 | Sacrilo

arrow_backVorige Vers Volgende Versarrow_forward

Scheurt uw harten, niet uw kleren, Bekeert u tot Jahweh, uw God! Want Hij is genadig en barmhartig, Lankmoedig, rijk aan ontferming; Een, die spijt heeft over uw rampen.

Psalmen 86:15 Psalmen 86:15 Psalmen 34:18 Psalmen 34:18 Exodus 34:6

compare_arrows

Vergelijk Vertalingen

Statenvertaling (Apocriefe)

DutSVVA

En scheurt uw hart en niet uw klederen, en bekeert u tot den Heere, uw God; want Hij is genadig en barmhartig, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en berouw hebbende over het kwade.

Canisius 1939Primary

NlCanisius1939

Scheurt uw harten, niet uw kleren, Bekeert u tot Jahweh, uw God! Want Hij is genadig en barmhartig, Lankmoedig, rijk aan ontferming; Een, die spijt heeft over uw rampen.

arrow_backVorige Vers Volgende Versarrow_forward

Scheurt uw harten, niet uw kleren, Bekeert u tot Jahweh, uw God! Want Hij is genadig en barmhartig, Lankmoedig, rijk aan ontferming; Een, die spijt heeft over uw rampen.

Psalmen 86:15 Psalmen 86:15 Psalmen 34:18 Psalmen 34:18 Exodus 34:6

compare_arrows

Vergelijk Vertalingen

Statenvertaling (Apocriefe)

DutSVVA

En scheurt uw hart en niet uw klederen, en bekeert u tot den Heere, uw God; want Hij is genadig en barmhartig, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en berouw hebbende over het kwade.

Canisius 1939Primary

NlCanisius1939

Scheurt uw harten, niet uw kleren, Bekeert u tot Jahweh, uw God! Want Hij is genadig en barmhartig, Lankmoedig, rijk aan ontferming; Een, die spijt heeft over uw rampen.