Jeremia 4:19 | Sacrilo

arrow_backVorige Vers Volgende Versarrow_forward

Mijn borst, mijn borst; ik krimp ineen, O, de wand van mijn hart; Hoe bonst mijn hart, Ik kan het niet stillen! Want ik hoor het geschal der trompetten, Het lawaai van de krijg;

Habakuk 3:16 Habakuk 3:16 Jesaja 22:4 Jesaja 16:11 Jesaja 22:4

compare_arrows

Vergelijk Vertalingen

Statenvertaling (Apocriefe)

DutSVVA

O mijn ingewand, mijn ingewand! ik heb barenswee , o wanden mijns harten! mijn hart maakt getier in mij, ik kan niet zwijgen; want gij, mijn ziel! hoort het geluid der bazuin en het krijgsgeschrei.

Canisius 1939Primary

NlCanisius1939

Mijn borst, mijn borst; ik krimp ineen, O, de wand van mijn hart; Hoe bonst mijn hart, Ik kan het niet stillen! Want ik hoor het geschal der trompetten, Het lawaai van de krijg;

arrow_backVorige Vers Volgende Versarrow_forward

Mijn borst, mijn borst; ik krimp ineen, O, de wand van mijn hart; Hoe bonst mijn hart, Ik kan het niet stillen! Want ik hoor het geschal der trompetten, Het lawaai van de krijg;

Habakuk 3:16 Habakuk 3:16 Jesaja 22:4 Jesaja 16:11 Jesaja 22:4

compare_arrows

Vergelijk Vertalingen

Statenvertaling (Apocriefe)

DutSVVA

O mijn ingewand, mijn ingewand! ik heb barenswee , o wanden mijns harten! mijn hart maakt getier in mij, ik kan niet zwijgen; want gij, mijn ziel! hoort het geluid der bazuin en het krijgsgeschrei.

Canisius 1939Primary

NlCanisius1939

Mijn borst, mijn borst; ik krimp ineen, O, de wand van mijn hart; Hoe bonst mijn hart, Ik kan het niet stillen! Want ik hoor het geschal der trompetten, Het lawaai van de krijg;