Matthaeus 26:24

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo vae autem homini illi per quem Filius hominis traditur bonum erat ei si natus non fuisset homo ille

Lucas 24:46 Actus Apostolorum 26:22 Actus Apostolorum 26:23 Lucas 24:46 Actus Apostolorum 26:22

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo vae autem homini illi per quem Filius hominis traditur bonum erat ei si natus non fuisset homo ille

Clementine Vulgate

VulgClementine

Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo : væ autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur ! bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo vae autem homini illi per quem Filius hominis traditur bonum erat ei si natus non fuisset homo ille

Lucas 24:46 Actus Apostolorum 26:22 Actus Apostolorum 26:23 Lucas 24:46 Actus Apostolorum 26:22

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo vae autem homini illi per quem Filius hominis traditur bonum erat ei si natus non fuisset homo ille

Clementine Vulgate

VulgClementine

Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo : væ autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur ! bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille.