Iudicum 7:14 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius

Iosue 2:9 Iosue 2:9 Numeri 24:10 Numeri 24:13 Iob 1:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Respondit is, cui loquebatur : Non est hoc aliud, nisi gladius Gedeonis filii Joas viri Israëlitæ : tradidit enim Dominus in manus ejus Madian, et omnia castra ejus.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius

Iosue 2:9 Iosue 2:9 Numeri 24:10 Numeri 24:13 Iob 1:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Respondit is, cui loquebatur : Non est hoc aliud, nisi gladius Gedeonis filii Joas viri Israëlitæ : tradidit enim Dominus in manus ejus Madian, et omnia castra ejus.