Isaias 43:9 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere

Isaias 46:10 Isaias 41:21 Isaias 41:26 Isaias 44:7 Isaias 44:9

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere

Clementine Vulgate

VulgClementine

Omnes gentes congregatæ sunt simul, et collectæ sunt tribus. Quis in vobis annuntiet istud, et quæ prima sunt audire nos faciet ? Dent testes eorum, justificentur, et audiant, et dicant : Vere.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere

Isaias 46:10 Isaias 41:21 Isaias 41:26 Isaias 44:7 Isaias 44:9

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere

Clementine Vulgate

VulgClementine

Omnes gentes congregatæ sunt simul, et collectæ sunt tribus. Quis in vobis annuntiet istud, et quæ prima sunt audire nos faciet ? Dent testes eorum, justificentur, et audiant, et dicant : Vere.