Ioannes 8:42 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit ergo eis Iesus si Deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex Deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misit

Ioannes 12:49 Ioannes 12:49 Ioannes 14:10 Ioannes 14:10 Ioannes 17:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit ergo eis Iesus si Deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex Deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misit

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit ergo eis Jesus : Si Deus pater vester esset, diligeretis utique et me ; ego enim ex Deo processi, et veni : neque enim a meipso veni, sed ille me misit.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit ergo eis Iesus si Deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex Deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misit

Ioannes 12:49 Ioannes 12:49 Ioannes 14:10 Ioannes 14:10 Ioannes 17:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit ergo eis Iesus si Deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex Deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misit

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit ergo eis Jesus : Si Deus pater vester esset, diligeretis utique et me ; ego enim ex Deo processi, et veni : neque enim a meipso veni, sed ille me misit.