Ioannes 21:7 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dicit ergo discipulus ille quem diligebat Iesus Petro Dominus est Simon Petrus cum audisset quia Dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare

Ioannes 13:23 Ioannes 13:23 Ioannes 20:2 Ioannes 19:26 Ioannes 20:2

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dicit ergo discipulus ille quem diligebat Iesus Petro Dominus est Simon Petrus cum audisset quia Dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit ergo discipulus ille, quem diligebat Jesus, Petro : Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica succinxit se (erat enim nudus) et misit se in mare.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dicit ergo discipulus ille quem diligebat Iesus Petro Dominus est Simon Petrus cum audisset quia Dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare

Ioannes 13:23 Ioannes 13:23 Ioannes 20:2 Ioannes 19:26 Ioannes 20:2

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dicit ergo discipulus ille quem diligebat Iesus Petro Dominus est Simon Petrus cum audisset quia Dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit ergo discipulus ille, quem diligebat Jesus, Petro : Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica succinxit se (erat enim nudus) et misit se in mare.