Ioannes 20:17 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dicit ei Iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad Patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum et Deum meum et Deum vestrum

Ioannes 16:28 Ioannes 16:28 Ad Ephesios 4:8 Ad Ephesios 4:10 Ad Galatas 4:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dicit ei Iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad Patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum et Deum meum et Deum vestrum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dicit ei Jesus : Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum : vade autem ad fratres meos, et dic eis : Ascendo ad Patrem meum, et Patrem vestrum, Deum meum, et Deum vestrum.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dicit ei Iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad Patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum et Deum meum et Deum vestrum

Ioannes 16:28 Ioannes 16:28 Ad Ephesios 4:8 Ad Ephesios 4:10 Ad Galatas 4:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dicit ei Iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad Patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum et Deum meum et Deum vestrum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dicit ei Jesus : Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum : vade autem ad fratres meos, et dic eis : Ascendo ad Patrem meum, et Patrem vestrum, Deum meum, et Deum vestrum.