Ioannes 16:21 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundum

Psalmi 113:9 Psalmi 113:9 Ieremias 30:6 Ieremias 30:7 Isaias 13:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus ; cum autem pepererit puerum, jam non meminit pressuræ propter gaudium, quia natus est homo in mundum.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundum

Psalmi 113:9 Psalmi 113:9 Ieremias 30:6 Ieremias 30:7 Isaias 13:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus ; cum autem pepererit puerum, jam non meminit pressuræ propter gaudium, quia natus est homo in mundum.