II Regum 23:19 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel

II Paralipomenon 34:6 II Paralipomenon 34:7 II Paralipomenon 34:6 II Paralipomenon 34:7 Ezechiel 8:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel

Clementine Vulgate

VulgClementine

Insuper et omnia fana excelsorum quæ erant in civitatibus Samariæ, quæ fecerant reges Israël ad irritandum Dominum, abstulit Josias : et fecit eis secundum omnia opera quæ fecerat in Bethel.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel

II Paralipomenon 34:6 II Paralipomenon 34:7 II Paralipomenon 34:6 II Paralipomenon 34:7 Ezechiel 8:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel

Clementine Vulgate

VulgClementine

Insuper et omnia fana excelsorum quæ erant in civitatibus Samariæ, quæ fecerant reges Israël ad irritandum Dominum, abstulit Josias : et fecit eis secundum omnia opera quæ fecerat in Bethel.