II Regum 23:17 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel

I Regum 13:1 I Regum 13:1 I Regum 13:30 I Regum 13:31 I Regum 13:30

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et ait : Quis est titulus ille, quem video ? Responderuntque ei cives urbis illius : Sepulchrum est hominis Dei, qui venit de Juda, et prædixit verba hæc, quæ fecisti super altare Bethel.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel

I Regum 13:1 I Regum 13:1 I Regum 13:30 I Regum 13:31 I Regum 13:30

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et ait : Quis est titulus ille, quem video ? Responderuntque ei cives urbis illius : Sepulchrum est hominis Dei, qui venit de Juda, et prædixit verba hæc, quæ fecisti super altare Bethel.