II Regum 21:8 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses

II Samuel 7:10 II Samuel 7:10 II Regum 18:11 II Regum 18:12 II Paralipomenon 33:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et ultra non faciam commoveri pedem Israël de terra quam dedi patribus eorum : si tamen custodierint opere omnia quæ præcepi eis, et universam legem quam mandavit eis servus meus Moyses.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses

II Samuel 7:10 II Samuel 7:10 II Regum 18:11 II Regum 18:12 II Paralipomenon 33:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et ultra non faciam commoveri pedem Israël de terra quam dedi patribus eorum : si tamen custodierint opere omnia quæ præcepi eis, et universam legem quam mandavit eis servus meus Moyses.