I Samuel 7:2 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum

Matthaeus 5:4 Ieremias 31:9 Ieremias 3:22 Ieremias 3:25 Iudicum 2:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et factum est, ex qua die mansit arca Domini in Cariathiarim, multiplicati sunt dies (erat quippe jam annus vigesimus), et requievit omnis domus Israël post Dominum.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum

Matthaeus 5:4 Ieremias 31:9 Ieremias 3:22 Ieremias 3:25 Iudicum 2:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et factum est, ex qua die mansit arca Domini in Cariathiarim, multiplicati sunt dies (erat quippe jam annus vigesimus), et requievit omnis domus Israël post Dominum.