I Samuel 7:14 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum

Iudicum 4:17 Deuteronomium 7:16 Deuteronomium 7:2 Psalmi 106:34 Iudicum 4:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et redditæ sunt urbes quas tulerant Philisthiim ab Israël, Israëli, ab Accaron usque Geth, et terminos suos : liberavitque Israël de manu Philisthinorum, eratque pax inter Israël et Amorrhæum.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum

Iudicum 4:17 Deuteronomium 7:16 Deuteronomium 7:2 Psalmi 106:34 Iudicum 4:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et redditæ sunt urbes quas tulerant Philisthiim ab Israël, Israëli, ab Accaron usque Geth, et terminos suos : liberavitque Israël de manu Philisthinorum, eratque pax inter Israël et Amorrhæum.