I Samuel 26:7 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius

I Ad Thessalonicenses 5:2 I Ad Thessalonicenses 5:3 I Ad Thessalonicenses 5:2 I Ad Thessalonicenses 5:3

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte, et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio, et hastam fixam in terra ad caput ejus : Abner autem et populum dormientes in circuitu ejus.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius

I Ad Thessalonicenses 5:2 I Ad Thessalonicenses 5:3 I Ad Thessalonicenses 5:2 I Ad Thessalonicenses 5:3

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte, et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio, et hastam fixam in terra ad caput ejus : Abner autem et populum dormientes in circuitu ejus.