I Samuel 2:27 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis

I Regum 13:1 Deuteronomium 33:1 Iudicum 13:6 Exodus 4:14 Exodus 4:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Venit autem vir Dei ad Heli, et ait ad eum : Hæc dicit Dominus : Numquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum essent in Ægypto in domo Pharaonis ?

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis

I Regum 13:1 Deuteronomium 33:1 Iudicum 13:6 Exodus 4:14 Exodus 4:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Venit autem vir Dei ad Heli, et ait ad eum : Hæc dicit Dominus : Numquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum essent in Ægypto in domo Pharaonis ?