I Samuel 19:17 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te

II Samuel 2:22 II Samuel 2:22 I Regum 21:20 I Samuel 19:14 I Samuel 28:12

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixitque Saul ad Michol : Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum ut fugeret ? Et respondit Michol ad Saul : Quia ipse locutus est mihi : Dimitte me, alioquin interficiam te.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te

II Samuel 2:22 II Samuel 2:22 I Regum 21:20 I Samuel 19:14 I Samuel 28:12

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixitque Saul ad Michol : Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum ut fugeret ? Et respondit Michol ad Saul : Quia ipse locutus est mihi : Dimitte me, alioquin interficiam te.