I Samuel 17:23 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David

I Samuel 17:8 I Samuel 17:10 I Samuel 17:8 I Samuel 17:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine, Philisthæus de Geth, de castris Philisthinorum : et loquente eo hæc eadem verba audivit David.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David

I Samuel 17:8 I Samuel 17:10 I Samuel 17:8 I Samuel 17:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine, Philisthæus de Geth, de castris Philisthinorum : et loquente eo hæc eadem verba audivit David.