I Samuel 14:21 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed et Hebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan

I Samuel 29:4 I Samuel 29:4 Iudicum 7:23 Iudicum 7:23

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed et Hebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan

Clementine Vulgate

VulgClementine

Sed et Hebræi qui fuerant cum Philisthiim heri et nudiustertius, ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israël qui erant cum Saul et Jonatha.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed et Hebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan

I Samuel 29:4 I Samuel 29:4 Iudicum 7:23 Iudicum 7:23

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed et Hebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan

Clementine Vulgate

VulgClementine

Sed et Hebræi qui fuerant cum Philisthiim heri et nudiustertius, ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israël qui erant cum Saul et Jonatha.